SERVICES -
for all stages of Translation
Translation Services
Translations suited to your Market... At Sathya Global, we believe that language is more than just words. It's a bridge between cultures, a tool for understanding, and a catalyst for growth. That's why we're committed to providing accurate, culturally appropriate, and timely translations that truly capture the essence of your message. Our Approach We combine the best of both worlds: the human touch of experienced linguists with the efficiency of AI-powered tools. This hybrid approach ensures that your translations are: Accurate: Our translators have a deep understanding of the nuances of language and culture. Culturally Relevant: We carefully consider the cultural context of your target audience to ensure your message resonates. Timely: Our efficient processes and AI-assisted tools help us meet tight deadlines without compromising quality. Our Services Translation: Our skilled linguists translate your content, ensuring accuracy and cultural sensitivity. Desktop Publishing (Optional): Our graphic designers can format your translated content to match your desired layout and design. Pre-processing: We prepare your files for translation by addressing any formatting or technical issues, ensuring seamless integration with our translation tools. Industries We Serve Our expertise spans a wide range of industries, including: Legal Medical Technical Financial Marketing No matter what your industry, we have the knowledge and experience to deliver high-quality translations that meet your specific needs. Our Process Project Assessment: We carefully analyze your project to determine the best approach and language pairs. Pre-processing: We prepare your files for translation, addressing any formatting or technical issues. Translation: Our skilled linguists translate your content, ensuring accuracy and cultural sensitivity. Desktop Publishing (Optional): Our graphic designers can format your translated content to match your desired layout and design. Quality Assurance: Our quality control team reviews the translations and, if applicable, the desktop publishing work to ensure they meet our high standards. Delivery: We deliver your completed translations and, if applicable, the final formatted files on time and in the desired format. Why Choose Sathya Global? Human Expertise: Our team of experienced linguists ensures that your translations are accurate and culturally appropriate. AI-Assisted Efficiency: We leverage AI technology to streamline the translation process and improve efficiency. Industry-Specific Knowledge: Our translators have a deep understanding of various industries, ensuring that your translations are tailored to your specific needs. Desktop Publishing Services: Our graphic designers can help you ensure that your translated content looks great in any format. Pre-processing: We prepare your files for translation to ensure a smooth and efficient process. Confidentiality and Security: We prioritize data security and confidentiality to protect your sensitive information. Competitive Pricing: We offer competitive pricing without compromising on quality. Ready to get started?
Source File Preparation
You've crafted a fantastic document – clear, concise, and ready to connect with a global audience. But before you hit "send" for translation, take a moment to consider the format. Proper source file formatting goes beyond simple proofreading and plays a crucial role in the quality and efficiency of your translation project. Here's why: Accuracy Matters: Imagine a translator trying to decipher a document riddled with inconsistent formatting, hidden text, or unreadable images. It can lead to misunderstandings and inaccuracies in the translated version. By providing well-formatted files, you ensure the translator can clearly see the intended message, resulting in a more accurate translation. Save Time and Money: Translated documents often contain the same content repeated throughout. Proper formatting allows translation tools to identify these repetitions, creating a "translation memory." This memory can then be used to automatically translate those sections in future projects, saving you both time and money. However, inconsistent formatting can break this memory, requiring manual work for each repetition. Faster Turnaround Times: Translators work most efficiently with clean, editable files. They can quickly access and translate the content, leading to faster turnaround times. Imagine the difference between translating a well-organized Word document and a scanned PDF with embedded images! Reduced Communication: Inconsistent formatting can lead to confusion and back-and-forth communication between you and the translator. Questions might arise about unclear layout, hidden text, or unreadable images. By providing well-formatted files, you minimize these issues and ensure a smoother translation process for everyone involved. By investing a little time upfront to ensure proper formatting, you'll be rewarded with a more accurate, cost-effective, and time-efficient translation experience. So next time you prepare a document for translation, remember: it's not just about the words, it's about presenting them in a way that optimizes the entire translation process. Contact us to prepare your source document and unlock the full potential of your global communication!
PDF Conversion
Need Your PDF Translated? Convert It First! Unlock accurate translations: Ensure your PDFs are ready for translation by converting them into editable formats like Microsoft Word, Excel, PowerPoint, or Adobe InDesign and Illustrator. This works for both scanned PDFs and editable ones. Benefits of Conversion: •Improved Accuracy: Editable text allows for better translation quality. •Faster Turnaround: Translators can work directly in the converted files, saving time. •Reduced Costs: Clean text avoids formatting issues that cause rework. We handle it all: Don't worry about file type - we can convert scanned PDFs or editable ones for seamless translation.
Multilingual DTP
The Finishing Touch Post-translation DTP (Desktop Publishing) ensures your translated document retains the original design and layout while maintaining linguistic accuracy. Here's what to expect: •Layout Adjustments: Text expansion or contraction in different languages may require resizing elements, adjusting margins, or reformatting tables. •Image Handling: Integration of translated text into Dead images. •Font Management: Fonts supporting the target language characters may be substituted. •Linguistic Review: A final check by a linguist ensures proper hyphenation, line breaks, and cultural nuances within the layout. Benefits of Post-Translation DTP: •Professional Presentation: Maintains a polished, consistent look across languages. •Accuracy and Readability: Ensures translated text fits seamlessly within the layout. •Reduced Rework: Prevents layout issues that might require revisions later. Who Needs Post-Translation DTP? This service is crucial for documents with complex layouts, such as: •Brochures and Marketing Materials •User Manuals and Reports •Presentations and E-learning Modules •Websites and Localized Software By investing in post-translation DTP, you get a high-quality, professional final product that effectively communicates your message to your target audience. Ensure a flawless final product – contact us for expert post-translation DTP services.
Get a Free Quote
Write to us with the job description